On May 24, three videos that feature a couple sleeping in a white Mercedes was uploaded to Facebook by a user named Airun Shaik.
This wouldn't have been too newsworthy, and it happened in the wee hours of the morning — also no surprise — except the vehicle happened to be parked... in the middle of the road.
And now, in a conversation with Mothership, Airun reveals that the driver is threatening to sue her unless she removes her Facebook post.
First video: Sleeping driver and passenger
The camera approaches the vehicle and stops, drawing its car plate number into focus.
The two passengers in the car, after he approaches, appear to be fast asleep.
[video poster="https://static.mothership.sg/1/2018/05/final-mp4-image.jpg" width="352" height="640" mp4="https://static.mothership.sg/1/2018/05/final.mp4"][/video]
The man recording the video speculates that they are drunk, and tries to wake the driver to alert him to the fact that his car is parked in the middle of the road.
Second video: Driver appears intoxicated
[video poster="https://static.mothership.sg/1/2018/05/main-vid-mp4-image.jpg" width="220" height="400" mp4="https://static.mothership.sg/1/2018/05/main-vid.mp4"][/video]
Here's a summary and transcript/translation of what happened, from the ending section of the first video to this second one:
Cameraman (to himself): Centre of the road he park [indiscernible]
Cameraman (to driver) : Hello? Hello? Eh brother, you park in the middle of the road ah.
[driver dozes off]
Cameraman: Continue to sleep.
[Second video begins]
An older man in red calling out "di" (which means younger brother in Mandarin) to the driver, presumably trying to rouse him.
Red T-shirt man: (in Hokkien) Wake up wake up [indiscernible] police come then [indiscernible]. (In Mandarin) Understand?
The driver appears sluggish.
Red T-shirt man: (in Hokkien) You park in the carpark, you park in the carpark, if not later the police come then you all die.
Driver mumbles.
Red T-shirt man: (in Mandarin) You drive car drive until like that, park it in the carpark sit car go home, I don't mind driving you home, later police come then die. Don't joke around, brother.
Can you still drive can you still drive brother? Brother, can you still drive? Can you still drive?
Red T-shirt man (to cameraman): (In Malay) Did you call the police?
Cameraman: (In Malay) Yes.
Red T-shirt man: (In Malay) Why are you doing such things?
Cameraman: (In Malay) If he hits someone, that will cause more problems.
Red T-shirt man: (In Malay) But he hasn't caused any problems yet.
[Red T-shirt man turns back to driver]
Red T-shirt man: Brother, can you still drive now? Now can you drive or not (repeats this a few times)? You park at the car park, I don't mind driving you home.
The driver vaguely responds, as if to drive away. Cameraman walks away.
Third video: Driver moves vehicle
Another video, which presumably takes place after the one above, shows the white Mercedes moving off slowly with the red T-shirt man walking behind, shouting instructions to the driver:
[video poster="https://static.mothership.sg/1/2018/05/drive-away-mp4-image.jpg" width="352" height="640" mp4="https://static.mothership.sg/1/2018/05/first-video.mp4"][/video]
The cameraman is heard saying to himself, "Aiya, uncle still ask to park."
Singaporeans praise red T-shirt man
A number of Singaporeans commended the red T-shirt man for attempting to help the driver and his passenger:
[related_story]
Doing more harm than good
Others, however, thought it was only fair to call the police on the "irresponsible" driver — after all, letting him go scot-free would likely do more harm than good:
Kids, drink-driving is illegal
While we're not sure if the driver and his passenger truly were drunk, driving under the influence of alcohol is very much illegal even if no one else gets hurt.
If convicted, a first-time offender will be liable to a fine of up to S$5,000, jail term of up to six months, and be disqualified from holding or obtaining a licence for at least 12 months under Section 67 of the Road Traffic Act.
Original post here:
Top image: screenshots from videos
Some unrelated but equally interesting stories:
How to train to be a ninja warrior, in your office
Watch a concert with your ears only at this Esplanade concert in the dark
Long-term care is one awkward conversation you must have with your parents
If you like what you read, follow us on Facebook, Instagram, Twitter and Telegram to get the latest updates.