It took Cheow Pong two decades to recover from the trauma of memorising General Paper essays before he was ready to be an English writer. In between affliction and recovery, he thoroughly enjoyed his time writing in Chinese and doing Chinese translations.