A tattoo artist in Singapore, Justin Verre Du Lait, recently shared an image of a tattoo that he did for a client.

Here is it:

https://www.instagram.com/p/B08FVuxlgry/

The caption for the photo is in Chinese. It reads: "傷心加坡".

This is a Chinese pun that combines the words "sad" and 'Singapore" to create a homonym.

Tattoo not an exact copy

Now, if you're thinking that the design looks rather familiar, it may be because it bears some similarities to the Coat of arms of Singapore, also known as the state crest.

The tattoo, while bearing a resemblance to the state crest, is not an exact copy of it.

There are only two stars, instead of five, and the crescent moon is upside down.

The tattoo also lacks the inscription "Majulah Singapura", which is Malay for "Onward Singapore".

Strict guidelines

According to the National Heritage Board, there are strict guidelines associated with the use of the state crest.

Usage is governed by the Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules.

The state crest, for example, cannot be used for advertisements or any other commercial purpose.

Only government bodies may display the state crest within their premises, and approval must be sought for any other use of the state crest.

The state crest must also be treated with respect and be displayed in a dignified manner.

The regulations regarding the use of the state crest also extend to any object that can be easily mistaken for the coat of arms.

Any person found guilty of illegally using the state crest may face a fine of up to S$1,000.

Mothership has submitted a query to the National Heritage Board that oversees the usage of the state crest and other national symbols.

This article will be updated with their response.

Top image from Justin Verre Du Lait/Instagram and Wikimedia Commons.