North Korea's reply to Trump's break up letter in full: Softer with give peace a chance stance

June 12 Singapore Trump-Kim summit still potentially on the table.

Belmont Lay | May 26, 2018, 02:23 AM

United States President Donald Trump said his meeting with North Korea leader Kim Jong-un could still take place in Singapore on June 12 as originally planned.

Another dramatic twist

This latest 180-degree about-face came on Friday, May 25.

It is yet another dramatic twist between the two bickering countries, a mere day after the meeting had already been called off by the US side on Thursday.

What happened after US cancelled the meeting?

Hours after the summit got cancelled, North Korea issued its statement on Friday saying it was still willing to give Trump “time and opportunity” to reconsider his decision, saying that Kim had held great expectations for the meeting.

North Korea’s reply to Trump's break up letter, offered a much softer stance -- as it appeared to want to be the bigger country.

In the statement (link in Korean) released by KCNA, the North’s state news agency, first vice foreign minister Kim Kye Gwan expressed “great regret” for Trump’s decision, and said the North remains “broad-minded and open all the time” for further discussions with the US.

Trump's appreciative response

In a show of even more diplomatic unpredictability, Trump then responded warmly to North Korea's overtures in a tweet:

Trump called it “warm and productive” and “very good news.”

Watch Trump respond to media:

Trump also spoke with the media, where he said the June 12 Singapore summit is back on the cards.

Asked if North Korea is playing games, Trump said to the media gathered: “Everybody plays games. You know that better than anybody.”

This is North Korea's reply in full translated from Korean:

The historic summit is now high on the agenda between the DPRK and the U.S., and the preparations for it are being pushed forward at the final stage amid the remarkably great concern of the world.

The sincere pursuit and active efforts made by the DPRK to end the relations of hostility and distrust that have lasted for decades and build a new landmark for the improvement of the DPRK-U.S. relations have commanded unanimous sympathy and support from the public at home and abroad.

But suddenly President of the United States of America Trump made public his official stand on May 24 to cancel the DPRK-U.S. summit that had already been made a fait accompli.

Explaining the reason for it, he said that the statement made by Vice Foreign Minister of the DPRK Choe Son Hui carried “tremendous anger and open hostility” and that it is not appropriate to hold the meeting at present, a precious one that has long been planned.

I would like to take this expression of his stand on the DPRK-U.S. summit as a decision not consistent with the desire of humankind for peace and stability in the world, to say nothing of those in the Korean peninsula.

As for the “tremendous anger and open hostility” referred to by President Trump, it is just a reaction to the unbridled remarks made by the U.S. side which has long pressed the DPRK unilaterally to scrap nuclear program ahead of the DPRK-U.S. summit.

The inglorious situation today is a vivid expression of the severity of the present status of the hostile DPRK-U.S. relations of long historical roots and the urgent necessity for the summit meeting for the improvement of the ties.

As far as the historic DPRK-U.S. summit is concerned, we have inwardly highly appreciated President Trump for having made the bold decision, which any other U.S. presidents dared not, and made efforts for such a crucial event as the summit.

His sudden and unilateral announcement to cancel the summit is something unexpected to us and we can not but feel great regret for it.

It is hard to guess the reasons. It could be that he lacked the will for the summit or he might not have felt confident. But for our part, we have exerted sincere efforts, raising hope that the historic DPRK-U.S. summit meeting and talks themselves would mark a meaningful starting point for peace and security in the region and the world and the improvement of the bilateral relations as the first step forward to settling the issue through dialogue.

We even inwardly hoped that what is called “Trump formula” would help clear both sides of their worries and comply with the requirements of our side and would be a wise way of substantial effect for settling the issue.

The chairman of the State Affairs Commission of the DPRK has also exerted all efforts for the preparations for the summit, saying that the meeting with President Trump could help make a good start.

The U.S. side’s unilateral announcement of the cancellation of the summit makes us think over if we were truly right to have made efforts for it and to have opted for the new path.

But we remain unchanged in our goal and will to do everything we could for peace and stability of the Korean peninsula and humankind, and we, broad-minded and open all the time, have the willingness to offer the U.S. side time and opportunity.

The first meeting would not solve all, but solving even one at a time in a phased way would make the relations get better rather than making them get worse. The U.S. should ponder over it.

We would like to make known to the U.S. side once again that we have the intent to sit with the U.S. side to solve problem regardless of ways at any time.

[related_story]

A Singaporean's take on the Trump-Kim theatrics: