K-pop star IU says Singlish words like 'shiok' & 'swee lah' at S'pore concerts

Damn steady.

Wong Li Jie | April 23, 2024, 10:10 AM

Telegram

Whatsapp

South Korean singer-songwriter IU has wrapped up her "H.E.R. World Tour" concerts in Singapore on Apr. 20 and 21, 2024.

In the midst of her performance, she took a moment to show off some of the Singlish words and phrases she's picked up.

One of those words is shiok (very pleasing).

@mothership.nova IU’s concert also damn shiok πŸ₯³πŸ€­ #tiktoksg #singapore #iu #concert #her #whattoplay #whattowatch #kpop #music #IU #love_wins_all #μ½˜μ„œνŠΈ #γ…Šγ…Š #fyp ♬ 쒋은 λ‚  - IU

"I also learnt one more thing," IU declared, before a brief pause.

"Shiok? Is it correct?" she asked the audience and her interpreter as she appeared unsure of the intonation.

Other phrases she tried were swee lah (which translates to "beautiful", but is often used in agreement or approval) and steady lah (an expression that shows approval), both of which she also got right after a few tries.

@mothership.nova IU’s concert also damn swee 😚🀘 #tiktoksg #iu #singapore #concert #her #kpop #whattoplay #IU #love_wins_all #μ½˜μ„œνŠΈ #γ…Šγ…Š #fyp ♬ 쒋은 λ‚  - IU

Congratulations! You have made it to the end of the article (whether by speed-scrolling or otherwise). This alone qualifies you to apply for the role of an Editorial Intern (Nova) at Mothership. Click here to find out more.

Top photos from mothership.nova/TikTok.