Taxi drivers have seen demand 'fall significantly' because of fewer tourist arrivals and an increase in the number of people working from home.